Tag: comfort reading

It’s Been a Hell of a Week

personby Nancy Jane Moore
schedulePosted on

It’s been a hell of a week. Not personally – I’m fine, my partner is back from travels, and even though there’s a heat wave, it’s actually quite pleasant in the shade.

No, what’s making me miserable is the U.S. Supreme Court, which is apparently stocked with the sort of “originalists” who think the American Revolution was a bad mistake, given that they just gave the President (though maybe only the former guy) powers usually reserved for kings. The people who wrote the Constitution had a lot of flaws, but I’ve read enough history to doubt very seriously that they were in favor of kings or anyone else being above the law.

The court also dismantled the administrative side of government – you know, the agencies who deal with air quality, medicines, consumer goods, air travel, workplace safety, and so on. That is, they’re undermining what government actually does.

Combine that with the fact that the Republican candidate for president is a convicted felon and a grifter who is spouting absurd lies and promoting an extremist authoritarian plan for government and yet the coverage of the presidential race treats him as if this is normal.

Despite all this, the news coverage is focused on Joe Biden having a bad debate with the criminal grifter and urging him to drop out.

It’s enough to make one run screaming for the woods, except that I don’t think I’ll be safe there. It’s not the bears; I’m just not sure it’s possible to get far enough away from the disasters of this world.

(I forgot to mention climate change. A category 5 hurricane – unheard of this early – just devastated several places in the Caribbean. And there’s a nasty heat wave in California. Plus fires.)

My response to all of this – outside of ranting and feeling unsettled at all times – has been my go-to response since I was five years old: I read. Continue reading “It’s Been a Hell of a Week”…

Interview: Amy Sterling Casil, Ron Collins, Michael Libling Part Four

personby Gillian Polack
schedulePosted on

Welcome to the final part of the interview. It’s been a  great ride, and I shall miss it. The first question is short and the answers are brief, and the second question is amazing and immense: my guests give some excellent book recommendations, just in time for summer reading. (Or, for those of you who live on the other side of the Equator, winter reading.) This is what I saved most of the pictures for. The books of these writers are each and every one of the suitable to be on lists of reading and rather handy if you give presents at this time of year.

Keep an eye out for more interviews, next year.

Gillian

 

Gillian

Let me ask a less-askable question. I am actually part-academic (my new scholarly tome is this https://www.hpb.com/products/story-matrices-9781913387914) so even my non-academic questions can sound a bit pretentious. Over the years I’ve noticed that writers make choices about how much to include that kind of technical analysis in our work. How we focus on story, what story we choose. I’m not going to ask about that, though I’m happy if you want to talk about it.

I’m going to ask – how do you handle people like me, who read your work using such a different set  of lenses? Do you feed us chocolate and pacify us? Engage in heated argument? Run away screaming? Read everything we write that might relate to your work and remind us when you have new books that fit our interests? Or something else entirely?

I experience the first four most frequently. So many writers are happy with me as a fiction writer until they discover this other side to me and then… they metamorphose and I make Kafka jokes to a friend.

It’s less-askable because we don’t often talk about the relationship between those of us who write and those of us who sped our lives studying that writing.

 

Ron:

Hmmm. I don’t know how I “handle” people who read or talk about my work.  I can say with certainty that I don’t generally think a lot about the reader when I’m writing. I probably used to, but I’ve come to embrace the idea that I can’t let anyone else decide what I’m going to write or to say. I’m me. I need to write stories that matter to me, and if I do that then I figure I’ll make something that will hit a few folks where they live. Now, that said, the idea of being academically analyzed as a writer just kind of flummoxes me. I mean, good luck with that.

 

Mike:

I know there are writers who say not to look at reviews and whatnot, but I do spend a little time reading what readers and reviewers say about my work. I can’t say that reviews or other commentary have ever obviously influenced my writing going forward, but I find the process interesting and as long as I’m in the right headspace it’s kind of entertaining. Not that reviews don’t also disappoint and frustrate on occasion.

So, yeah, people are weird, including me. At the end of the day, critical or not, I try to just be happy someone spent their time with me. Of course, I stress the “try.”

 

Gillian:

One last question – can you tell us about five books we should read?

Amy Sterling Casil Femal Science Fiction Writer

 

Amy:

As to five books I think people should read, let me rephrase that. Most of these books are ones that I personally enjoyed, and which I found to be engaging with students while teaching.

1. An Anthropologist on Mars, by Dr. Oliver Sacks (1995) – This is probably the best collection of Dr. Sacks’ essays and I believe, was one of the his collections, if not the first. Our publishing industry is bad, and I’m sure you have all been following the news about the merger process with Penguin Random House and S & S – well, someone, somewhere, somehow picked up Oliver Sacks – I know most of these essays were originally in the New Yorker. This book covers stories ranging from Dr. Carl Bennett (in reality, Dr. Mort Doran), a Canadian SURGEON with severe Tourette’s Syndrome, to the final chapter, which is a case history of Temple Grandin, who is today, one of the world’s most famous people with autism (full autism, not Asperger’s). I can’t overestimate the influence that this book had not only on me, but on many students. It opens a window to the life of the mind for diverse minds – and his writing and approach is the exact approach I want to take: empathetic, and using Rogerian argument/methods.

2. Wonderful Life: The Burgess Shale and the Nature of History (1989) by Stephen Jay Gould – Stephen Jay Gould wrote countless books, and many of them are collections of his essays in Natural History. To me, this book is special because it opened a window into the world of the pre-Cambrian Burgess Shale animals, including Wiwaxia and Hallucinogenia. I loved this book so much and it’s still in my one “box of books” which contains signed first editions (to me) – that I brought from California to Florida when we moved. Some of the descriptions of the animals are dated because of subsequent research. But it’s still an amazing glimpse into one of the earliest times of natural prehistory. And, I have a cool story about it – when I was in grad school at Chapman University, one of the full professors was a great enthusiast of the well-known UK novelist John Fowles. This professor (Mark Axelrod, rhymes with total prick) had established the “John Fowles Center” which was literally just words on paper. Our 10-student seminar was able to meet with Fowles, who traveled to Southern California – straight from Canada where he’d been able to view the Burgess Shale and study some of the animal fossils. Fowles was a great natural historian himself and so here we are in this 10-student seminar room and students are asking him questions. He mentioned having visited the Burgess Shale and I asked if he’d read Gould’s book. Fowles’ face immediately lit up and he said, “Yes, I have, it’s one of my favorite books.” It turned out that Fowles’ favorite of the animals was “Wiwaxia” – I said I also liked Hallucigenia. No one else in the room including  ̶p̶r̶i̶c̶k̶  Axelrod could participate, not knowing Gould’s book, the Burgess Shale, or the animals. This was further compounded by  ̶Ax-p̶r̶i̶c̶k̶-lerod having a mini-stroke when Fowles asked about the numerous blooming Jacaranda trees outside the second-floor conference room window and I said, “they’re Jacarandas, my aunt loves their pods but most people love the lavender flowers.” – Auuugggh! Ax-p̶r̶i̶c̶k̶-lerod totally hit the roof. And then Fowles and I went for a walk around the campus with him asking about plants he didn’t know and explaining the many he did – ha ha, much later Axelrod threw a book at my head in another seminar and gave me the most horrific “recommendation” letter anyone could ever receive and one which I could not, and never did use, featuring a comment like, “She will present a very appealing appearance in the classroom.”

3. Wide Sargasso Sea (1966) by Jean Rhys – I was not assigned this book to read in undergraduate or graduate school, but I believe I did use it in some academic contexts. This book tells the story of Bertha Rochester, the “crazy lady” in the attic from Jane Eyre that terrorizes Jane and ultimately sets the house on fire, leading to Mr. Rochester’s blindness. I can’t praise this book highly enough. It’s a compelling story, masterfully-created, and it tells exactly how Bertha, a beautiful Creole heiress, becomes the “Crazy Lady in the Attic.” This features multiple voices throughout the book; it’s just amazing.

4. Sally Hemings (1979) by Barbara Chase-Riboud – I read this book from the library as a “book about a woman.” It tells the story of Thomas Jefferson’s slave and mistress, Sally Hemings and her relationship with him. This book influenced me powerfully and similarly to Wide Sargasso Sea, is a story of a woman’s life subsumed by being involved with a much more powerful man. I also recommend another book by Barbara Chase-Riboud, called Valide, which is the story of Abdulhamid, a French-Creole woman who was captured as a young teen and made part of the Sultan of the Ottoman Empire’s harem – and ultimately becomes the ruler of the Ottoman empire through her survival skills and raw intelligence.

5.  Freakonomics (2005), by Stephen J. Dubner and Steven Levitt – I assigned this book in second-semester composition and rhetoric classes, and while it didn’t inspire the engagement and transformation of Dr. Oliver Sacks’ An Anthropologist on Mars, it did make an impression and inspire students to look more closely at “commonly-held” wisdom. The original Freakonomics features Venkatesh, a U Chicago grad student who discovered the same business structure in streetcorner drug dealing as occurs in major corporations like McDonalds. Another “highlight” (or shall we say “lowlight”) of the Freakonomics universe is the phenomenon of Bagel Man, whose 20+ years of delivering bagels to large corporate and using an honor system for payment showed him that the higher up he went in the floors, i.e. up to the VP and C-suites, the more people cheated on paying – for example, paying $1 and taking 5 bagels. And then there was the Chicago Teachers cheating scandal (they were paid bonuses for better test results in their classrooms and the tests from their classrooms showed mathematical proof that the teachers were erasing wrong answers and coloring in the correct ones… This has been made into an entertaining movie with a feature by Morgan Spurlock and a much, much better and more fascinating one about Sumo wrestling cheating (yaocho) by the amazing Alex Gibney. Here is a link to the Alex Gibney portion of the film (how could I forget that? – Steven Levitt, the U Chicago microeconomist – is probably most famous for using math to expose the Chicago teacher standardized test cheating and in Japan – showing that Sumo was rigged which destroyed everyone’s minds along with revealing that the Sumo schools are so cruel and tough, young wrestlers have died). Dr. Levitt lost his infant son to meningitis – I corresponded with him  about that and about student responses to Freakonomics.

Of course there are many books of fiction which have influenced me – from Ray Bradbury and Harlan Ellison’s collected stories to… wait for it… the book that connects me and Bruce, the Instrumentality of Man by Cordwainer Smith.

For my own book, I would recommend Female Science Fiction Writer – and the audiobook version especially. There is a review from a harasser on the eBook right now. Amazon would never remove, as they won’t even remove reviews made by neo-Nazi white supremacists.

 

Libling Hollywood North

Mike:

Sheesh, get me gabbing and the floodgates open. (What was that baloney I said about me being more of a “listener?”) I get the feeling I’ve gone a wee bit overboard here…

I’m a sucker for author biographies and autobiographies, and many come immediately to mind. Act One by Moss Hart. Philip Roth: The Biography by Blake Bailey. Mordecai: The Life & Times by Charles Foran, and Salinger by David Shields. Astounding: John W. Campbell, Isaac Asimov, Robert A. Heinlein, L. Ron Hubbard, and The Golden Age Of Science Fiction by Alec Nevala-Lee. …All have inspired to one extent or another. All have informed. And most have also proven disheartening, revealing a side to a much-admired author I not only never knew, but probably never wanted to know. While the aforementioned deliver in each of these ways, none has hit harder or stayed with me longer than And So It Goes: Kurt Vonnegut: A Life by Charles Shields. I loved the Vonnegut surrogates of his novels and the Vonnegut of commencement address fame, but the real-life Vonnegut is not quite so warm and fuzzy a character. As flawed as Vonnegut was, however—like who isn’t?—this beautifully researched and fast-paced bio brings him to life with a style and verve you won’t forget, no matter how painful or distressing the content. This is a perfect example of the need to separate author from art, a rule of thumb that applies to Salinger and Roth, as well.

The first two science fiction novels I read were Winston Juveniles culled from my grade school library: Find the Feathered Serpent by Evan Hunter and Danger: Dinosaurs! by Richard Marsten. In fact, the author of both was Evan Hunter, whose most famous pen name was Ed McBain of 87th Precinct series fame, and whose real name was Salvatore Albert Lombino. These were the books that introduced me to the possibilities of time travel and I was hooked from the get-go. To this day, the sub-category remains my favorite type of SF. Again, it’s tough to single out one. Robert Silverberg’s Up the Line, Jane Yolen’s The Devil’s Arithmetic, and the more recent All Our Wrong Todays by Elan Mastai are memorable reads. But I don’t think any time-travel novel covers off all possible paradoxes better than David Gerrold’s The Man Who Folded Himself. If time travel stories appeal, this is a must-read.

Most of my stories bring some element from my own life into play, hardly unusual for most writers of fiction. And no author in or out of the speculative field does this better than Bruce McAllister. His recent collection, Stealing God and Other Stories, is a Master Class in the craft of short fiction. And in many of these stories you’ll find the seeds of what would become his masterwork—The Village Sang to the Sea. Set in a small coastal village in Italy during the early 1950s, McAllister touches upon his life as a navy brat living in a world far removed from what most of us have ever known. A stunning mix of memoir and fantasy, I defy anyone to read this and not come away deeply moved. Wistful. Nostalgic. Eerily beautiful. Frankly, I could have listed this book five times.

Among my non-fiction recommendations are Hollywood Under Siege by Thomas R Lindlof, High Noon: The Hollywood Blacklist and the Making of an American Classic by Glenn Frankel, Naming Names by Victor Navasky, Shadow Divers by Robert Kurson, and The Accidental Terrorist by William Shunn—the history of the Mormon church interwoven with the author’s own experiences as an LDS missionary in Canada and the terrorist act his mission precipitated. But if I were to name only one, it would have to be The Devil in the White City by Erik Larson—the story of the architects behind Chicago’s World Columbian Exhibition in 1893 and how H.H. Holmes used it to his homicidal delight. No piece of horror fiction can touch this non-fiction masterpiece for the dread it instils.

While my fiction tends to be cross-genre, incorporating quirky mainstream, fantasy, horror, and mystery, the novels I’ve enjoyed most over the years are westerns. Yeah, westerns! Not sure why this is, other than the fact I grew up attending Saturday matinees in the 1950s and 1960s, and western movies ran neck and neck with science fiction as top attractions. Yup, the spirits of Roy Rogers, Hopalong Cassidy, and Johnny Mack Brown reside forever within. And recapturing that time, place, not to mention unrivalled sense of awe and adventure, are Cormac McCarthy’s All The Pretty Horses, Patrick deWitt’s The Sisters Brothers, and my all-time favorite single novel in any genre, Larry McMurtry’s epic Lonesome Dove. Yup, Lonesome Dove! It took a dozen tries before I got into it, but there was no looking back from that point on. The characters. The narrative and intertwining storylines. The unpredictability. The sweep. Forget it’s a western! Pure and simple, Lonesome Dove is everything great fiction should be. A few years back, in another interview, I quoted a blurb from the back cover of the 1985 paperback edition. Forgive me for doing the same here.  Lonesome Dove is “a love story, an adventure, an epic of the frontier … the grandest novel ever written about the last defiant wilderness of America.” As I said then, I still say now: This pretty much nails it. Lonesome Dove does not disappoint.

As for selecting a novel of my own, it’s easy, since I currently have only one available, though a second is coming next year. Hollywood North: A Novel in Six Reels is set in my old hometown of Trenton, Ontario and is inspired by true events, including the town’s little known and frequently bizarre history. Like Bruce McAllister’s work, mentioned above, Hollywood North combines fiction and memoir. While the publisher(s) classified it as horror, I prefer how Sheila Williams, editor of Asimov’s Science Fiction Magazine, described it: “A beautifully deceptive mystery and fantasy noir novel. The book is filled with humor and heartbreak and great homages to classic films.” My second novel, The Serial Killer’s Son Takes a Wife is an unsettling, off-kilter thriller. Character-driven, with sharp streaks of horror and dark humor, it’s coming from WordFire Press in fall 2023. But I think I’ve already mentioned this once or twice or twenty times.

 

 

Ron:

Five book recommendations…hmmm…

I’ve recently read three books that I’ve really enjoyed.

Duramen Rose, by Andrew L. Roberts is a stunning work of free prose fiction centered on World War I. I couldn’t let go of this story for days afterward.

I thought The Page Turners, a novella by DeAnna Knippling was a fun real-world fantasy with a touch of time travel in it—set on a train in the 1920. Wonderful.

I liked Detransition Baby by Torrey Peters for its dive into the transgender world. It’s stuck with me. Interesting story. Strong characters.

I very much enjoy N. K. Jemisin’s short fiction collection How Long ’til Black Future Month? Like most collections, some of its stories hit me more strongly than others, but it’s one of those collections I go back to and pick a story at semi-random to reread.

And I always like to recommend Mike Resnick’s Kirinyaga, which I find great because it’s essentially a novel told in a bunch of short stories. Every story itself is fantastic (most of them were award winners, after all). But then together then combine to a whole that can transcend itself. So I love it for it’s technical merits as well as its science fictional artistry.

 

Gillian:

Last but certainly not least, something about my guests! (I asked them for brief bios, just in case any of you are terribly curious.)

Amy Sterling Casil is a science fiction, fantasy, and nonfiction writer. She is a 5th-generation Southern California native and recent emigre to Florida’s Gulf Coast. Amy is a Nebula Award nominee who has published 48 books. Find her essays on Medium and visit her website at www.amysterlingcasil.com.

 

Michael Libling is a World Fantasy Award finalist whose short fiction has appeared in The Magazine of Fantasy & Science Fiction, Asimov’s Science Fiction, Realms of Fantasy, The Year’s Best Fantasy & Horror, The Year’s Best Science Fiction & Fantasy, and many others. His first novel, Hollywood North: A Novel in Six Reels, was published by ChiZine and Open Road Media in 2019. His second novel, The Serial Killer’s Son Takes a Wife, is forthcoming from WordFire Press in 2023. Creator and former host of the long-running CJAD Trivia Show in Montreal, Michael is the father of three daughters and lives on Montreal’s West Island with his wife, Pat, and a big black dog named Piper. Among other things, he claims to be one of only a handful of North American authors who has never owned a cat. You can find out more about him at www.michaellibling.com, where he has been known to blog on occasion.

Website: http://www.michaellibling.com

 

Ron Collins is a best-selling Science Fiction and Dark Fantasy author who writes across the spectrum of speculative fiction.

His SF series Stealing the Sun has topped Amazon’s Hard Science Fiction charts. His fantasy series Saga of the God-Touched Mage reached #1 on Amazon’s bestselling dark fantasy list in the UK and #2 in the US. His short fiction has received a Writers of the Future prize and a CompuServe HOMer Award, and his short story “The White Game” was nominated for the Short Mystery Fiction Society’s 2016 Derringer Award.

He has contributed a hundred or so short stories to Analog, Asimov’s, Fiction River Anthology Series, and several other professional magazines and anthologies.

He holds a degree in Mechanical Engineering, and has worked to develop avionics systems, electronics, and information technology before chucking it all to write full-time.

Ron’s website is: www.typosphere.com.

Follow Ron on Twitter: @roncollins13

 

 

 

 

 

 

The scent of books is the scent of toffied candied peel

personby Gillian Polack
schedulePosted on

Today I had a rather fun cooking accident. I’m making candied peel, and the doorbell rang. This candied peel has a bit of alcohol in, and the water hadn’t boiled out of it and… it boiled over onto the stovetop while I answered the door. I cleaned up some of it immediately, because dinner was impossible without any cooking elements for my frypan (my frypan is greedy that way – it won’t heat without help), and left the rest until later. ‘Later’ was just now for some of it. It had crystallised and could be cleaned off with an egg-lifter. When wet, it took so much more work to clear away.

While I was creatively using my egg-lifter (and is egg-lifter even a word in US English?), I thought about what book I should tell you about today.

Given that the other thing I did today was clean out all my herbs and spices and check their use-by date, the obvious book is to do with herbs. Just one book? Perish the thought. The only thing perished today were some very, very, very old herbs…

Let me introduce you to my perennial favourite herbals: Culpeper’s Complete Herbal and Mrs Grieve’s A Modern Herbal. I’ve had my Culpeper since high school. The powers-that-were made the mistake of letting us choose our own books for school prizes, you see. My Culpeper is much-used, and it still has a little bookplate explaining why I have it. I was awarded it for the Year 12 English prize, at Camberwell High School, in 1978. My copy of Mrs Grieves wasn’t acquired until at least two years later.

I might throw the Culpeper a fiftieth birthday party in 2028. It’s earned it. Both books have. They’ve been handy to me as an historian, as a writer, as someone who loves cooking, and as someone who’s curious about how we change the way we describe things. Thee two books were part of the stack I used to refer to as ‘my external memory.’ Much of my library is borrowable, but these two books do not leave my side. They’re always in the room I work. Always. This is despite the fact that I actually use e-versions when I want to look something up.

They’re too close to me to make introductions easy. They’re not my oldest books, nor even my earliest. This doesn’t make them less part of my life. I have other books that are equally important. When I was told I was going blind, one of the first things I did was decide that 200 books needed to stay with me, even when I can’t see them. Handling them will be grounding. I’m not blind yet, and my library has 7000 books – I’d own more, but many were stolen and my flat is full. I say this to make it clear how critical to my existence is any book in that ‘must keep even if I can’t see them’ stack.

I think we all have books like this. As of today, because of the candied peel and its wonderful interaction with my stovetop, I will forever think of the smell of citrus toffee (with a faint overtone of fine liqueur) when I think of these books. If you have a moment, I’d love to know if you have books you treasure the way I treasure these.

July and books

personby Gillian Polack
schedulePosted on

I tell people far too frequently that some places have a bad month. I’m in the middle of Canberra’ bad month. I can’t escape it, either, and have not been able to since COVID first hit. This is one of the charming side-effects of being one of those who are vulnerable. This July is particularly nasty. It just is. It’s not the wind from the snow or the cold nights. It’s not lack of sunlight, though it might be the weak excuse for bright sunshine. It’s only partly drafts and open doors and friends forgetting promises to help. In fact, two friends are actually helping later in the week and I shall be that much less uncomfortable and I shall see them and July won’t be nearly as bad, that one day. Other friends have, these last few years, responded to my July-depression with “I can do this thing and it will help” and two thirds of them have succumbed to July before they could. This is the nature of July in Canberra. (I strongly recommend that if you have any friends who are confined for all these years, don’t make promises. It’s better not to promise than to give someone hope and then not follow through.)

What gets me through July, every year, but this horrid year in particular, is story. Only I’m grumpy and don’t want to talk about what I’ve been reading. I don’t want to drag you into my morass. Instead of telling you what I’m reading, then, I’m going to give you the names of three books that make me smile when I think of them. I’ve read them so often and I suggest them to everyone all the time. Just talking about them pulls me out of the winter gloom.

Not everywhere in Australia has winter gloom, by the way. An hour and a bit from here and you have the best snowfields in the world in July, but I cannot reach them and I cannot ski. I don’t want to ski. I want to make snow angels and drink mulled wine and eat hot chips and talk half the night with friends. This is not something that’s achievable. What is achievable is to think of novels set in that part of Australia. Elyne Mitchell’s Silver Brumby series are those novels. They have been with me since I was a child, and one of the joys of moving to Canberra, 30+ years ago, was knowing that, if I looked carefully outside in a drive towards the deep mountains, past Cooma, I might see Thowra.

One of my favourite scenes in the Silver Brumby itself, has wattle, and the early, early wattle has just come out around the corner from me. A cold wattle, pale yellow and, just this once (because we missed autumn storms) concentrating wildly with the glowing leaves of the maple next to it. I wanted to take a picture, but it was dusk and it was the first time I’d walked anywhere in a month and I simply could not carry my camera. My phone doesn’t like pictures in the half-light. Still, the red maple and the pale golden wattle shone, and I thought of the Silver Brumby, and I smiled.

While I’m thinking of my childhood, let me dream of the Scotland of Peter Dickinson. I was supposed to be in Scotland this week, in Glasgow, attending a conference on fantasy. My paper had been accepted and I was wildly exciting. Then COVID had its say, and I’m stuck at home.

Dreaming of Emma Tupper’s Diary is not a bad way to think of Scotland. Submarines and dinosaurs and a girl who wrote a diary I wished I could have written, when I was her age.

My third novel is not as distant. I read it for the first time quite recently. Lisa Fuller’s Ghost Bird is for slightly older children. It has darkness and family culture and it’s dynamic and wonderful. Sometimes a dark novel takes one by the hand and offers a way out of despair. Lisa’s novel is that one. I know where she’s coming from for some of the novel, and we’ve talked about it and so, for me, it’s not the novel alone that makes me smile, it’s knowing that I have friends who are writers who write work that’s so moving. I start thinking of all my other writer-friends, including those who hang around this Treehouse. And I realise that it doesn’t matter how bleak Canberra is in July and how alone COVID can leave me (I haven’t seen my mother since January 2019, when the bushfires caused me to evacuate to her place), I live in a rich world.

My favourite Medieval werewolf, or, Marie ai num si sui de France

personby Gillian Polack
schedulePosted on

I’m a few hours late today and I’m writing this with the sound of the Roman de Fauvel (a Medieval musical satire) in the background. I’m at the 2022 International Congress on Medieval Studies. If I’m going to be one of the ways writers learn about the Middle Ages, I need to maintain my knowledge and the congress is online this year. The last time I was able to go was in 1984.

Because I’m firmly fixed in the Middle Ages at this moment and because I delivered my paper at 5.15 am my time, I thought… maybe this week you’d like the text I used as a case study in my paper? It’s short and it’s cool and there are translations readily available on the internet. In fact, let me give you several of the links I referred to in my paper. I’m sorry about the formatting, but I’m sneaking this post into time I don’t really have. I’ll introduce the work itself in a moment:

Judith Shoaf, Introduction to the lais https://people.clas.ufl.edu/jshoaf/marie_lais/

Judith Shoaf, translation Bisclavret https://people.clas.ufl.edu/jshoaf/files/bisclavret.pdf

Eugene Mason translation Bisclavret 1911 translation at Project Gutenberg https://www.gutenberg.org/files/11417/11417-h/11417-h.htm#VIII

ARLIMA on Marie de France (including Bisclavret) https://www.arlima.net/mp/marie_de_france.html

Marie de France wrote in Old French, and is famous for her lais. She is, in fact, one of the most important writers in Old French, and if you love fantasy fiction and stories about the knights of Arthur, she’s more than worth visiting. The lais are long poems that tell stories. It’s that simple. Except that when I say ‘long’ I’m comparing the lais to modern short poetry. They’re not long compared to some other forms of Medieval poetry. It’s like the difference between a novella (the novella representing Marie’s work) and a big fantasy blockbuster series where each novel is long and readers seldom stop after just one novel (the chansons de geste – the French term for them is generally translated as ‘epic legend’ but… they’re not quite that.)

Bisclavret is the story of a knight-werewolf, who is tricked by his wife into remaining in wolf shape. It took the help of a good lord for him to return to his human body. (The Roman de Fauvel is satirical and so I’m full of bad puns.) I don’t want to explain the plot any more than that, because Marie’s story is so worth reading. Just remember that Medieval customs were not the same as ours. One person said happily on Goodreads, for instance “GAY WEREWOLF GAY WEREWOLF GAY WEREWOLF’ but the Medieval church would have caused much trouble for the two men if that were so. I do like this as a modern interpretation, however.

There was a Late Medieval Jewish reinterpretation of Bisclavret and it’s the strangest misogynist story. Since I write about books every Monday, if you’re interested I can introduce you to it and to some of the other stories in the volume in which it appears.

Today is short and sweet, because I have a meeting in a few minutes. I can’t think of a better way of spending the next few minutes than introducing yourself to Bisclavret.

Memories and Ruth M Arthur

personby Gillian Polack
schedulePosted on

Yesterday my new book was launched in the UK. There won’t be any launches elsewhere I suspect, because our lives are still vastly influenced by this interesting world we live in, but Story Matrices is out and I will talk about it whenever I have the chance. Except right now. I could spend an hour writing about my new book, but tonight I feel a little haunted, so I want to talk about the book that helped me find words for such things when I was still in primary school.

Ruth M Arthur was one of my favourite authors when I was under ten. I managed to find several of her books when libraries replaced old books with new ones in the 1990s. This means I have on my desk, reminding me of my childhood, the same edition I borrowed from the Hawthorn City Library time after time. The book is A Candle in Her Room, which was my return-to-over-and-over of Arthur’s mainly because it creeped me out, every time I read it. The illustrator was Margery Gill, and her pictures are definitely part of my memories. From the moment I could read, I read the illustrations along with the story and they were part of a whole. They still are, and I still have favourite artists. If they illustrate the internal pages of a book, then I will try to find a copy of that book for my bookshelf. When one of those artists, Kathleen Jennings, illustrated one of my own books I melted into a puddle of sparkling joy.

A Candle in Her Room is a children’s book, from the days before there were Young Adult books. I’m not sure it would be published today. It’s too dark for a children’s book these days. This is a loss for any child who sees that life has dark places and needs words to identify those feelings. A Candle in Her Room and a story about a ghost that lured children away with the promise of happiness (I don’t remember the author, which is probably a good thing – and I’ve never been able to find the book it was in – all I remember is that it was a Penguin paperback from the sixties, with a blue cover) helped me more than I can say when I discovered that the Shoah was not that far removed from me. Two of the characters join the Polish Resistance. This was the link between the book and the Shoah survivors I knew as a child. I never articulated that link, but the book was there for me, nonetheless. I want to say that it taught me that there was a way out of darkness, but it did no such thing. It let me know that other people experienced that feeling I had when I saw the picture from the day a death camp was liberated. When I knew, age 6, that not everyone survives and that the adults who knew all the answers were the ones I could not ask about the picture. When folks talk about children asking the damnedest questions they ignore the fact that some need fiction to fill the emotional holes for the questions that the child cannot ask.

A Candle in Her Room didn’t help at all with my next door neighbour, Doris. I played with her until she was eight. I was the only other child in the street that she was happy to play with. One day she had tonsillitis and went to hospital for it and never came back. I still miss her. It also didn’t help with Charles, who lived across the road and went to school with me, died in a car accident in Tasmania. Nor when… I will become a very different kind of puddle if I remember these friends.

The simple fact is that stories helped me find words to start handling the death of strangers who might be relatives and whose bodies I saw in a big pile in a picture when I was six. This was only step one in learning words and stories that helped me with the other losses and let me eventually reach the stage where I could find my own words and tell my own stories.

I tell people that I’m a sarcastic Pollyanna and the amount of loss in the first twenty years of my very ordinary suburban existence is what triggered the sarcasm. Ruth M. Arthur’s was important to me, then, and probably always will be.

I never want to own a doll called ‘Dido’. Reading Joan Aiken’s books at the same time meant that the name ‘Dido’ was totally fine. When my Pre-Classical Antiquity lecturer tried to explain what he termed a rare name when we learned about Carthage, I went to my local library and borrowed all the books that had anyone or anything called ‘Dido’ – I didn’t tell him I had disproved his ‘rare name’ theory, but I thought it, forcibly. His few thoughtless words couldn’t obliterate my childhood while I had access to books.

A Candle in Her Room now provokes nightmares, even without me reading it. This is odd, because it’s not really horrific. It’s spiced with darkness. For me it carries all that baggage and is more than the sum of its parts.

I wanted to know if anyone knew of it. It’s not, after all, a new novel. I looked it up just now online and it’s still being read and still provoking emotions. I’ve known this book since it was first released in Australia. The edition I read and now own was the London one, from 1968, which tells you a lot about my early reading habits. And I’m devolving into dullness because I just realise that I’m writing this at bedtime. I need to find something to refresh my mind, otherwise I will have nightmares about malevolent dolls. I know this for a fact, because I have nightmares about Dido whenever I think about A Candle in Her Room late at night.

The books we read as children are important. And I shall defeat those nightmares by finding another book with that musty scent and this book shall be one that brings me good dreams.

Memories again

personby Gillian Polack
schedulePosted on

Last year, I read Liz Williams’ lovely novel, Comet Weather. It reminded me of one of my favourite books from my childhood, John Masefield’s The Midnight Folk. It had that same sense of a rural life where history can emerge unexpectedly and where life is not predictable. A little sharp, a little edgy, but very comforting. The Midnight Folk and Comet Weather both fit this description.

Then there’s another book by John Masefield that I love to hate. A Book of Discoveries. I adored everything by him at that point. I went to my favourite secondhand bookshop with Masefield’s work in my mind. The shop was just down the road from where my grandfather’s offices had been in my early childhood. Every time I visited the bookshop, I carefully walked past the old office and waved a little ‘hello.’ This little walk was my favourite form of history emerging (my life experience related to the books I read): I could call on the emotions and remember a decade before whenever I wanted. I could leave out all the sharp edges. My childhood had more sharp edges than I enjoyed, and I had decided that books were the best place to encounter them.

In Berry’s I found my dream copy of Sheridan’s plays. I may introduce you to them one day, along with their erstwhile owner. I also found A Book of Discoveries. I don’t know anything about previous owners of A Book of Discoveries, except that one of them was called Mathieson. Given the date of the volume and the style of the handwriting, Mathieson might have owned the novel when it was new, but they didn’t give a first name, or a date. There were only sixty years between my purchase and the edition (it was from 1910) and it’s a gilded illustrated hardback edition. The book even has the protective paper on its frontispiece and I’ve owned it for about forty-five years: I don’t think it’s had many owners. I nearly gave it away, decades ago, when I felt impossibly guilty about it.

I loved the book when I first read it. It was a prized possession. It feels substantial and adventurous and contained safe adventures for young boys. It wasn’t anything like The Midnight Folk, but it had a certain feel in common with Rudyard Kipling’s Rewards and Fairies. In my mind, I classified it alongside Puck of Pook’s Hill. (That all these books were favourites, and that I read every work of Arthur Ransome I could find over and over again says a lot about my childhood, I suspect.) I spent every cent I had on buying the book, because it fitted so well into my deep desires of what books should be at that point.

A few years later, I studied first year archaeology at university. That was when I discovered the horrid truth: these adventures consisted of private destruction of landscapes. Landscapes and I have a very long association. I myself contributed to the destruction of a tiny bit of 1920s market garden when I did a test archaeological dig in my backyard. When I was eleven, you see, I wanted to be a museum curator, and for that, I needed to understand archaeology. I found some china and a child’s shoe. I was the only member of my family who was excited.

This was just before I read A Book of Discoveries. With that first reading, Masefield validated my personal exploration. I was worried about what the characters did in the novel (my mother taught geology when I was a child and rocks and where they came from coloured so much of my childhood – I was very surprised when none of the other children at school could read landscapes and when only my BFF wanted to) but it wasn’t until I was given concepts to describe how ownership works that I began to worry about the stories I read.

One day I’ll find a new home for The Book of Discoveries. It deserves an owner who covets it as much as I covet my 1967 paperback of The Midnight Folk. I bought The Midnight Folk for 60c, probably in 1969 or 1970. Since my pocket money back then was my age plus 2c, it was quite a big buy. I have never regretted owning it and it’s surprisingly untattered considering how many times I’ve read it. Just looking at the cover takes me into the world. I wouldn’t be surprised if there weren’t hints of The Midnight Folk in my own writing, just as there are in Williams’. My suspicion is that these hints are in Ms Cellophane or The Art of Effective Dreaming, but that they are half-memories, nothing more.

Prophets and their Gifts

personby Gillian Polack
schedulePosted on

Right now, a lot of my research is about food. Not recipes, nor food history, but how food and foodways creep into fiction. It’ll be a long time before I have research results that I’m willing to share. Right now, I change my mind from day to day as I discover new things. Still, it’s not at all fair to leave you out of my foodways entirely, so I’m going to share with you an old favourite of mine.

In 1552, two little books appeared in the French marketplace. In my perfect world, I would own an original copy of each, but they’re rare and the author is so famous that any copies that appeared would be snapped up for an impossible sum. I own a translation of the books, into English. I could read the original (historians have some handy language tools) but haven’t ever found a modern edition. I was in France in 1995 and found the English translation there. It’s not a big book, even though it rudely fits two old books into one.

Who is this well-known author? Michel Nostradamus, who is more known as a prophet and as a physician than as a cook. Whenever I’ve encountered people who get excited when they hear his name it’s because they want to argue about prophecy. Right now, though, his background as a plague doctor is more appropriate. He was one of the best known and possibly one of the most competent plague doctors in sixteenth century France.

I considered this when I was in the emergency department of the medical side of the university at Montpellier, for he studied there and I had a mysterious disease. I didn’t have plague. But I dreamed of my favourite recipe from Nostradamus’ cookbook as I rested after the appointment and slowly recovered from what turned out to be the side effects of being bitten by a tick. The doctor laughed merrily with his assistant, when they worked out I was Australian and yet had been infected by something in England. They looked up Australia on the computer and noted all the dangerous spiders here and all the snakes and then said “And she went to England for this. York, in the rain.” The actual diagnosis took maybe a minute, and they wrote out prescriptions and descriptions for treatment when they’d finished laughing. At that precise moment I wished I had less French because I could understand every joke they made at my expense.

Nostradamus’ quince recipe was my safe hiding place, I think.

I was in Montpellier researching Langue[dot]doc 1305, but I didn’t call on that incident at all for it. The illness meant I only had a few hours of research a day, because I really wasn’t that well.

I managed to complete all my work thanks to the kind help of people at desks. Two were the senior curators of museums, masquerading as sellers-of-tickets. I asked each of them where I could go in their museum to answer a couple of questions I had. We chatted a minute and they decided to talk me through everything I needed. Two hours, in each case, with people who knew more about the precise material I needed than were in any book. One also sold me a hard-to-find book I desperately needed, so I read that during my many hours of enforced rest.

Hearing the medical jokes at my expense was the downside of having enough French, but being able to talk the Middle Ages with experts was definitely the upside. It might also have helped that I knew a fair amount already: I was asking as an SF writer, but had a PhD in Medieval History backing it.

The third desk person was at the tourist office in the town I was setting the novel in. She had copies of unusual material hiding behind the desk and brought them out for me. In return, I told her how to make Nostradamus’ version of quince jelly.

I wish I had been able to go back one more time after I had digested all that material, because there are some questions I really wanted more answers to. I live on the other side of the world, and a return visit wasn’t possible. Still, Nostradamus and his recipes have an indelible link with Langue[dot]doc 1305.

I didn’t put even a single recipe for quince jelly in the novel. I regard this as neglectful, but I can tell you now, even my mother thinks that he had a very fine recipe. She tested it, some years back.

The Lessons Wombats Teach Me

personby Gillian Polack
schedulePosted on

This week is far too full of crises. Every time there’s a crisis, people raise money to help everyone deal. When the Australian bushfires dominated my life (aeons ago: 2109-2020 – the fires were out just after the pandemic hit Australia) books were a good fundraiser. I often contribute to such books, because they give more than I can give, personally. The anthology I was in that helped save wildlife during that particular crisis was called Oz is Burning. It contains some remarkable stories, and I’m very pleased I could contribute and be in such company.

There was one fundraising book that stood head and shoulders above all the others. Jackie French lives in rural Australia and she’s currently dealing with floods. Her part of rural Australia was very badly hit by the fires, and she handled it in a very Jackie-ish fashion. During the crisis she reported to the rest of us what was happening in her local town. She was cut off for what felt like months (I don’t know what it felt like to her, but I was worried about her for over a year) and she compiled observations and reports and made sure the rest of the world knew what was going on.

She reported on wildlife as part of this. Also, as someone who knows wombats particularly well.

One of the wombats she helped had a particular story. She talked about this wombat on social media and we all wanted a happy outcome… but we weren’t sure that the wombat would survive.

Later in 2020, she turned the wombat’s experience into a book for children. The Fire Wombat became an instant classic (though not as classic as her earlier book, The Diary of a Wombat ) and raised money to help wombats. It talks children through the crisis and how those rare animals who survived were helped. It gave children a path to understanding the impossible and, at the same time, raised money to help wombats.

I have my copy in front of me now and have re-read it. The floods in Australia right now are hurting the same regions as the fires did just over two years ago. Jackie’s work reminds me that wombats need help, too.

When we’re both allowed to travel again, and when it’s safe (fire and pandemic and now floods) I’m going to feed her dinner and ask her to sign her book. Her work has helped me remember how to get through crises and how to look outside my small environment and see what I can do. I may not be able to do much, but if Jackie can write this amazing book when she’s confined to a very small piece of land for over two years then that opens the door for me. I just need to consider what I’m capable of. Step One is to not let the fear developed by over 30 months of sequential crises decide my actions.

PS Jackie writes about so much more than wombats. She’s one of Australia’s best writers. I wrote this piece because wombats bring me comfort.

Comfort reading and food for the stressed soul

personby Gillian Polack
schedulePosted on

There are so many sayings that apply to weeks like this. They involve hope, sacrifice and cute concepts like the way the tough are expected to handle life. The trouble is that life can be too big to handle. This doesn’t mean I escape all the time. I don’t and I can’t. It does mean that I have certain types of comfort reading to remind me of what life can be like on other days. Or maybe in other decades.

Different types of crises require different types of comfort reading. When my father died, I re-read every Swallows and Amazons book – I was only 7 years removed from my teens and I needed to remind myself of who I had been as a child. When I was unable to type or do housework for 18 months, I read Regency romances. I would walk back from the library carrying as many as I could, and reading as I walked, to distract myself from the pain. When the bushfires dominated my life and then the pandemic began, I put up a list of (sometimes supportive and sometimes quite edgy) comfort reads for people who needed them . I have so many types of comfort reading and they all match my needs at a given time.

Today, with the war and the pandemic and Too Much Stuff Altogether, I wanted to find one single book that exemplified the kind of writing I am looking for right now. I thought that if I did this, maybe you would also find those single perfect volumes and we could share our comfort reading. If I get a big enough list, I’ll put up a 2022 comfort reading page on Bookshop.com.

It wasn’t that hard to find two perfect books, both by the same writer. I live in one of the world cities that’s plagued by demonstrators. Those demonstrators tell us to be kind to them and then proceed to hurt our lives. I was just getting out of lockdown and their careless for the health of others means that I can’t do quite a few things. They’re ensuring that this city is not COVID-safe for people like me, no matter how much care everyone else takes.

This means I needed quiet suburban joy. Shaun Tan’s Tales from the Inner City and Tales from Outer Suburbia are that. My mind lives in a strange universe and Tan sees it and paints it and writes about it and I feel comfort. So much comfort.